Responsabilidad civil internacional de los Estados por actos de sus nacionales en el extranjero: análisis desde el Derecho Internacional Público y Privado

Resumen

El presente artículo examina la responsabilidad civil internacional de los Estados por actos cometidos por sus nacionales en el extranjero, abordando la cuestión desde una perspectiva dual: el Derecho Internacional Público (DIPub) y el Derecho Internacional Privado (DIPri). A través del análisis de principios generales, normas consuetudinarias, jurisprudencia internacional y doctrina especializada, se busca delimitar los supuestos bajo los cuales un Estado puede ser responsabilizado internacionalmente por conductas privadas transfronterizas. El estudio resalta las tensiones entre soberanía estatal, protección internacional de los derechos humanos y acceso efectivo a la justicia por parte de víctimas. Además, se revisan mecanismos de reparación y el rol de la debida diligencia en el control de la conducta de los nacionales. Finalmente, se presentan casos prácticos que ilustran cómo distintas jurisdicciones han enfrentado estas problemáticas. El trabajo concluye con propuestas normativas orientadas a clarificar el alcance de la responsabilidad civil internacional y armonizar los sistemas público y privado internacionales.